Not born yesterday.
經驗豐富,不輕易上當
「Not born yesterday」是一個用來形容某人有豐富經驗並不容易被欺騙的成語。在台灣,這樣的形容常用來回應那些嘗試利用他人缺乏經驗或知識的詐騙或不誠實的情況。透過這個成語,我們可以強調實際經驗和世界觀的重要性。無論在職場交易還是個人關係,這個成語都提醒我們要保持警覺,並利用過去的經驗來判斷當前的情況。它鼓勵我們不停學習和觀察,使自己不會在這個快速變化的世界中被輕易欺騙。
範例句子
You can't trick me, I wasn't born yesterday.
你騙不了我,我不是昨天才出生的。
She knew what he was up to because she wasn't born yesterday.
她知道他在做什麼,因為她不是昨天才出生的。
Don't try to deceive me; I wasn't born yesterday.
別想騙我,我不是昨天才出生的。