[英文成語]EARN YOUR STRIPES. — 學習英語俚語：如何在職場獲得認可

獲得認可。

「Earn your stripes」這個習語源於軍隊中的階級標誌，通常是臂章上的條紋，表示某人的等級或資歷。在非軍事語境中，這句話意味著通過努力工作和展現能力來獲得認可或晉升。這個習語強調了實力和經驗的重要性，並常用於職場或個人成就的討論。

範例句子

1. He really earned his stripes after managing that difficult project.

   他在管理那個難度很大的專案後真正展現了他的實力。

2. She had worked at the company for many years, earning her stripes through dedication and hard work which finally led to her promotion.

   她在公司工作多年，通過奉獻和努力贏得了她的地位，最終獲得了晉升。

3. After several years of fieldwork, the young scientist had earned her stripes and was respected by her peers for her contributions to their research.

   經過幾年的田野工作，這位年輕的科學家贏得了她的地位，並因其對研究的貢獻而受到同行的尊重。