[英文成語]CATCH-22. — 揭開「第22條軍規」背後的困境意涵

困境、進退維谷

「Catch-22」是指一種無論如何選擇都無法脱逃的困境，或進退維谷的情況。這來自Joseph Heller的同名小說，描述士兵们想要逃避战争，但無法因为精神失常而被允许解除职务，因为请求解除职务被认为是精神正常的表现。这成语用來形容那些似乘牛角尖的困境，讓人陷入僵局。了解這成語可以幫助我們认识到，有时候人生中的难题需要超乎常规的思考和创新解决方法，才能找到出路。

範例句子

1. It's a classic catch-22 situation.

   這是一個典型的進退兩難的情況。

2. Finding a job without experience is a catch-22 scenario.

   沒有經驗找工作是一個進退兩難的局面。

3. The catch-22 of needing a job to gain experience while needing experience to get a job frustrates many graduates.

   需要工作來獲得經驗，同時需要經驗來找工作的矛盾令許多畢業生感到沮喪。