[英文成語]BURN THE MIDNIGHT OIL. — 揭開「熬夜工作」的神秘面紗:成語的由來與應用

Burn the midnight oil.

Burn the midnight oil.

/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/

熬夜工作

「熬夜工作」是指努力工作到深夜或通宵達旦,通常用於形容學生或工作者為了趕工期或考試而不得不牺牲休息時間。成語源自於過去人們使用油燈在夜晚工作時的情景,直到深夜油耗盡為止。在現代,這成語用於鼓勵或描述那些為了達成目標而不顧一切地努力的人。學習這個成語有助於理解持續努力和犧牲的重要性。

範例句子

  1. I often burn the midnight oil before exams.

    Burn the midnight oil.

  2. He was burning the midnight oil to finish the report.

    我考試前常常會熬夜學習。

  3. During the project, our team had to burn the midnight oil for several weeks to meet the deadline.

    他為了完成報告而熬夜。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本