[英文成語]UNDER YOUR BELT. — 在台灣如何解針對「有所成就」這一語境

有所成就

「Under your belt」通常指你已經獲得的經驗或成就。比喻像是你穿的褲子有一條腰帶固定，意味著這些經驗和成就是你的一部分，無法被奪走。在台灣，人們對於學歓和職場成就很重視，這個俚語可以用來描述一個人完成的學歓課程、工作經歷或任何生活技能。"Under your belt"是一種自豪感的表達，也是鼓勵他人積累經驗的一種方式。

範例句子

1. Get it under your belt.

   掌握它。

2. Once you have more experience under your belt, the job gets easier.

   一旦你有更多經驗，工作會變得更容易。

3. Getting a few successful projects under your belt builds your confidence.

   成功完成幾個項目後，你的自信心會增強。