Over your head.
Over your head.
成語 "Over your head" 用來形容某事超出了某人的理解範圍或能力。想像一個小孩試圖抓住飄浮的氣球,但氣球卻高過他的頭頂,無論如何跳躍都夠不著。在日常應用中,當我們說某個概念或課題 "over your head" 時,通常是指對方可能需要更多的解釋或學習才能理解。
The scientific talks at the conference were completely over my head.
會議上的科學講座完全超過了我的理解。
Sometimes, advanced mathematics goes right over your head, doesn't it?
有時,高等數學直讓人摸不著頭腦,不是嗎?
He tried to explain the nuances of quantum physics, but frankly, it was over my head.
他試圖解釋量子物理的微妙之處,但坦白說,我完全聽不懂。