[英文成語]UP FOR GRABS. — 搶好康：掌握機會的最佳時刻

任人選擇。

「Up for grabs」表達某物可供任何人爭取或取得。常用於描述一項開放給眾人的資源或機會，如獎學金、職位或特定的優惠。這個成語鼓勵人們積極行動，把握機會。

範例句子

1. The old car is up for grabs, anyone interested?

   那輛舊車現在任何人都可以索取，有人有興趣嗎？

2. Since the boss announced the position was up for grabs, several colleagues have shown interest.

   自從老闆宣布這個職位可以競爭後，幾位同事表現出了興趣。

3. At the garage sale, there were many items up for grabs, and people were quickly claiming what they wanted.

   在車庫拍賣會上，有很多物品可以索取，人們迅速地挑選他們想要的東西。