Come rain or shine.
Come rain or shine.
表達不管遇到什麼困難或挑戰,一個人都會堅持做某事。這個成語強調無論外部環境如何變化,都應該保持承諾和決心。
He promised to walk his dog every morning, come rain or shine.
他承諾無論刮風下雨都會每天早上遛狗。
They hold their annual picnic come rain or shine, so be prepared.
他們的年度野餐無論刮風下雨都會舉行,所以要做好準備。
The farmers market operates every weekend, come rain or shine, providing fresh produce to the community.
農貿市場無論刮風下雨每個周末都會營業,向社區提供新鮮的農產品。