[관용구] COME RAIN OR SHINE. - 비가 오나 눈이 오나 항상 하는 행동에 대하여

어떤 상황에서도 꾸준하다.

'Come rain or shine'은 어떤 상황이든지 간에, 예정된 계획이나 일정을 변경하지 않고 꾸준히 이행함을 의미합니다. 이 표현을 사용해 보면, 약속이나 의무를 지키는 사람의 신뢰성을 강조할 수 있습니다.

예문

1. He promised to walk his dog every morning, come rain or shine.

   그는 아침마다 비가 오나 눈이 오나 개를 산책시키기로 약속했다.

2. They hold their annual picnic come rain or shine, so be prepared.

   그들은 비가 오나 눈이 오나 매년 피크닉을 한다, 그러니 준비하라.

3. The farmers market operates every weekend, come rain or shine, providing fresh produce to the community.

   농산물 시장은 주말마다 비가 오나 눈이 오나 열려서 신선한 농산물을 제공한다.