[イディオム] COME RAIN OR SHINE. - 変わらぬ姿勢を保つための英語イディオム

どんな状況でも。

“Come rain or shine”は、天候や状況の良し悪しにかかわらず、決めたことを実行するという意志の強さを表すイディオムです。一貫性と責任感をアピールする際に効果的です。

例文

1. He promised to walk his dog every morning, come rain or shine.

   彼は毎朝犬の散歩をすることを約束しました。

2. They hold their annual picnic come rain or shine, so be prepared.

   彼らはどんな天候でも毎年ピクニックを開催します。

3. The farmers market operates every weekend, come rain or shine, providing fresh produce to the community.

   毎週末、市場は新鮮な農産物を提供します。