[Modismo] COME RAIN OR SHINE. - Cómo mantener el compromiso bajo cualquier circunstancia

pase lo que pase

El idiom 'Come rain or shine' se usa para expresar determinación, consistencia o la promesa de continuar o realizar algo sin importar las circunstancias. La frase puede visualizarse literalmente como seguir adelante ya sea que llueva o brille el sol. En un sentido figurado, significa cumplir con un compromiso independientemente de los obstáculos o dificultades que puedan surgir. Este espíritu es aplicable tanto en eventos planeados como en la vida diaria y ayuda a cultivar una mentalidad de resiliencia y compromiso.

Frases de ejemplo

1. He promised to walk his dog every morning, come rain or shine.

   Prometió pasear a su perro todas las mañanas, haga el tiempo que haga.

2. They hold their annual picnic come rain or shine, so be prepared.

   Ellos realizan su picnic anual haga el clima que haga, así que ven preparado.

3. The farmers market operates every weekend, come rain or shine, providing fresh produce to the community.

   El mercado de agricultores opera todos los fines de semana, haga el clima que haga, proporcionando productos frescos a la comunidad.