Break a leg!
/breɪk ə lɛɡ/
Break a leg!
/breɪk ə lɛɡ/
「Break a leg」是一個用於祝福演員演出成功的成語,尤其在演藝界中常用。這個成語的來源眾說紛紜,但一般認為它起源於對「好運」的一種反語表示,意思是希望演出非常成功。學習這個成語不僅能讓我們更深入了解戲劇和表演藝術的文化,還能體會到鼓勵與支持的重要性。
Go on stage and break a leg!
上台時祝你好運!
You're going to be great, break a leg!
你會表現得很棒,祝你好運!
Before her audition, everyone wished her to break a leg.
在她試鏡前,每個人都祝她好運。