[สำนวน] BREAK A LEG! - ท่องโลกวลีภาษาอังกฤษ ให้คุมั่นใจพูดได้ทันที

ขอให้โชคดี

Break a leg!" เป็นวลีที่ใช้เพื่อให้กำลังใจหรือเป็นลางสังหรณ์ดีต่อคนที่กำลังจะไปทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง โดยเฉพาะในวงการแสดง เช่น การแสดงละครหรือหนัง มันหมายถึง "ขอให้เซฟและสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี".

ประโยคตัวอย่าง

1. Go on stage and break a leg!

   ไปบนเวทีและขอให้โชคดี!

2. You're going to be great, break a leg!

   คุณจะทำได้ดี ขอให้โชคดี!

3. Before her audition, everyone wished her to break a leg.

   ก่อนการทดสอบ ทุกคนต่างอวยพรให้เธอโชคดี