On the back burner.
[英文成語]ON THE BACK BURNER. — 提升英語水平:如何處理次要問題
次要考慮。
On the back burner" 這個成語是用來指某事被暫時擱置或被視為不緊急處理。想象在烹飪時,將不急於需用的鍋子放在爐子後面,專注於前面的鍋子,這正是這個短語的來由。
範例句子
Let’s put that on the back burner until next week.
讓我們把那件事暫時放一邊,下週再處理。
He placed his plans on the\r back burner so he could focus on his studies.
他暫時擱置了計劃,專注於學業。
Due to budget cuts, many projects are being put on the back burner for now.
由於預算削減,許多項目暫時擱置。