[관용구] ON THE BACK BURNER. - 일정 관리와 우선순위 설정

우선 순위에서 밀리다.

'On the back burner'은 덜 중요한 것으로 간주되어 당장 처리하지 않고 나중으로 미루는 상황을 말합니다. 이는 주방에서 음식을 뒤쪽 버너에 올려놓고 덜급한 요리를 의미하는 데에서 비롯됐습니다. 이 표현은 "We have to put this project on the back burner for now"와 같이 사용됩니다.

예문

1. Let’s put that on the back burner until next week.

   다음 주까지 그것을 보류해 둡시다.

2. He placed his plans on the\r back burner so he could focus on his studies.

   그는 학업에 집중하기 위해 계획을 보류했습니다.

3. Due to budget cuts, many projects are being put on the back burner for now.

   예산 삭감으로 인해 많은 프로젝트들이 잠정 중단되고 있습니다.