Catch your breath.
Catch your breath.
「Catch your breath」意指暫停目前正在做的活動,以便恢復正常呼吸或短暫休息。在快速節奏的台灣生活中,透過這個俚語我們可以理解到每個人偶爾都需要暫時停下來休息一下,無論是心理上的或是身體上的。無論你是在登山、完成一項艱巨任務或是在繁忙的一天後放鬆,"catch your breath"提醒我們要留時間給自己喘息的機會。
Take a moment to catch your breath.
花點時間喘口氣。
After running the marathon, she needed a minute to catch her breath.
跑完馬拉松後,她需要一分鐘來喘口氣。
He worked so hard all day that he barely had time to catch his breath.
他整天努力工作,幾乎沒有時間喘口氣。