[英文成語]ADD FUEL TO THE FIRE. — 如何避免「使情況更糟」?學會情緒控制與沖突解決

Add fuel to the fire.

Add fuel to the fire.

/æd fjuːl tə ðə faɪər/

使情況更糟

成語「Add fuel to the fire」形容在已經緊張或困難的情況下,進一步加重問題或衝突。例如,在一場爭吵中,如果有人說了一些激化矛盾的話,就是在「add fuel to the fire」。這個成語提醒我們在處理衝突和壓力的情況時,應該尋求緩和而不是加劇問題,以免使情況惡化。

範例句子

  1. His comments only added fuel to the fire.

    他的評論激化了矛盾。

  2. Don't add fuel to the fire by spreading rumors.

    傳播謠言會使情況更糟。

  3. Arguing about it now will just add fuel to the fire.

    現在爭論只會使矛盾升級。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本