[英文成語]CAUGHT IN THE MIDDLE. — 當你發現自己身處兩難，該如何應對？
Caught in the middle.
身處兩難之間
想像一下你身處兩位好朋友之間的爭吵，而這正是「Caught in the middle」的情境。這個俚語形容一個人被夾在兩個選擇、觀點或爭辯中間，感到左右為難。例如，如果你的經理和同事在某個項目上有不同的見解，你可能就會覺得自己「Caught in the middle」。處理這種情況時，通常需要大量的溝通技巧和耐心。在現實生活中，許多人會遇到這種情況，無論是在家庭、工作還是朋友之間。這個俚語提醒我們，在處理人際關系時，尋找共識和理解每個人的立場是非常重要的。當你發現自己「Caught in the middle」時，最好的策略可能是保持中立，嘗試聽取雙方的意見，並尋求一個雙贏的解決方案。
範例句子
As the mediator, I felt caught in the middle of their argument.
作為調解者，我感覺自己夾在他們的爭論中。
She often felt caught in the middle between her parents during their fights.
在父母吵架時，她常常覺得自己被夾在中間。
Being a team leader sometimes means getting caught in the middle of disputes.
作為團隊領導有時意味著要在爭端中處於兩難境地。