[英文成語]UNDER THE RADAR. — 學習生動英語成語：如何悄無聲息地取得成功

悄悄地進行

「Under the radar」這個成語的意思是在不被注意的情況下行事或進展某事。這個說法源自軍事用語，雷達是用來探測飛行中的物體，如果低於雷達探測範圍，就會「under the radar」，即悄無聲息的。在日常生活中，這個成語可以用來形容一個人在職場或生活中故意保持低調，避免引起別人的注意，以圓滑地達成自己的目標。例如，一個員工可能會在不引起上司注意的情況下，默默完成其項目的創新部分，從而在關鍵時刻顯示其價值，達成職業上的突破。

範例句子

1. He stayed under the radar.

   他保持低調。

2. The spy managed to stay under the radar for years.

   這位間諜多年間成功保持低調。

3. Despite his successful career, he preferred to remain under the radar.

   儘管他的事業很成功，他還是喜歡保持低調。