[英文成語]CLOSE RANKS. — 提升團隊凝聚力：學習「團結一致」的英語表達

團結一致。

Close ranks" 是軍事術語，用來指士兵列隊緊密排列準備防禦。在民間，這個表達被用來描述在面臨困難或壓力時，一個團體內部的人拉近彼此的距離，展現團結一致的姿態。

範例句子

1. The soldiers closed ranks to defend their position. (ðə ˈsoʊlʤərz kloʊzd ræŋks tu dɪˈfɛnd ðɛər pəˈzɪʃən.)

   士兵們緊密團結以保護他們的陣地。

2. When the criticism started, the team closed ranks to support their leader. (wɛn ðə ˈkrɪtəˌsɪzəm ˈstɑrtɪd, ðə tim kloʊzd ræŋks tu səˈpɔrt ðɛər ˈlidər.)

   當批評開始時，團隊緊密團結以支持領袖。

3. In times of crisis, it's important to close ranks and show unity. (ɪn taɪmz əv ˈkraɪsɪs, ɪts ɪmˈpɔrtənt tu kloʊz ræŋks ænd ʃoʊ ˈjʊnəti.)

   在危機時刻，團結一致顯得尤為重要。