[英文成語]SING FOR YOUR SUPPER. — 英語成語「Sing for your supper」的風情

努力以換取食物/報酬

這個成語來自老時光，當時的音樂家或表演者需要透過演出來換取食物或住宿。「Sing for your supper」字面上的意思是演唱來換取晚餐，延伸來說，這句話比喻為了得到所需的東西而努力工作。它提醒我們無論在哪個行業，報酬往往是對我們努力的肯定。在現代，這成語可以用來形容在競爭激烈的職場環境中，每個人都需要證明自己的價值。

範例句子

1. If you want that promotion, you'll have to sing for your supper.

   如果你想升職，你必須努力表現。

2. They expect interns to sing for their supper and contribute right away.

   他們期望實習生立即工作，證明自己。

3. At this company, everyone has to sing for their supper to prove their worth.

   在這家公司，每個人都需要努力表現來證明自己的價值。