无题(昨夜星辰昨夜风) - 李商隐
繁星微風中蘊藏的纏綿情思
昨夜星辰昨夜風
Last night, stars shone and the breeze stirred.
畫樓西畔桂堂東
By the painted tower’s west and the laurel hall’s east.
身無彩鳳雙飛翼
I lack the brilliant wings of a phoenix in flight,
心有靈犀一點通
Yet our hearts, like rhino-horn, share a subtle link.
隔座送鉤春酒暖
Across the seats, the passing of hooks with spring wine warms us,
分曹射覆蠟燈紅
We guess at hidden cups in teams, under the glow of red candles.
嗟餘聽鼓應官去
Alas, I hear the drum summoning me for official duty,
走馬蘭臺類轉蓬
Riding to Lantai, adrift like a tumbling weed.
李商隱的《無題（昨夜星辰昨夜風）》以帶有朦朧、曖昧的意象著稱，常被後世視作情詩典範。詩篇開頭以「昨夜星辰昨夜風」描繪了前一夜的美好氛圍，星光與微風彷彿暗示著詩人內心悸動與記憶的回蕩。接著以「畫樓西畔桂堂東」為場景交代，為整首詩奠定了神秘又富含情思的空間感。
詩中「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」成了膾炙人口的名句，點出了男女間精神默契與靈魂共鳴，縱使現實無法比翼雙飛，但情感上的契合卻深刻而微妙。這種「得其神而不得其形」的意境，也呼應了李商隱詩歌中常見的幽渺敘事方式，運用意象和典故，喚起讀者對世事、愛情與人生的多重聯想。
「隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅」則轉換場景到夜宴歡聚，飄散著酒香與燭火。看似熱鬧的聚會氛圍，卻含有詩人微帶惆悵的情感色彩。送鉤、射覆等酒令遊戲增添了熱鬧氛圍，卻也顯示出賓主之間的距離與似近實遠的人情微妙。最後兩句「嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬」以簇新的官場召喚和流離轉蓬的比喻收束全詩，象徵詩人被迫投入世俗官職，心神卻仍流離天涯，飄搖不定。
全詩不僅呈現男女情愛的失落感，同時也透露了李商隱作為官場中人對政治現實與人生幻滅的錯綜情緒。雖然李商隱的詩常帶有晦澀的典故與隱喻，但其柔美婉轉的筆調與深層情感交織，仍使作品在字裡行間迸發極強的感染力。透過這首詩，讀者能感受到詩人在風花雪月背後，既有愛情理想的飄渺，也有命運捉弄的悲歎，更顯出詩歌在意象與情感交融上的精妙。如此層次豐富的創作手法，使得本詩在唐詩史上極具代表性，展現了李商隱特有的朦朧美與耐人尋味的抒情風格。
重點
• 運用星辰與微風營造浪漫神秘的氛圍
• 「心有靈犀一點通」揭示心靈契合的細膩情感
• 宴席歡聚對比詩人內心惆悵，烘托矛盾情緒
• 結尾以官場召喚呼應人生漂泊與歸途茫然
意見評論
鐘羽馨讀著詩中忽隱忽現的情思，感覺作者心事雖深，但情意卻格外明亮。
吳美婷參加校園歌唱賽「昨夜星辰昨夜風」，一開口就勾勒出一幅如夢似幻的夜景，讓人瞬間沈醉。
方文琳演戲歌唱很精彩每當我念著「隔座送鉤春酒暖」，都彷彿感受到熱鬧宴席裡悄悄流動的情感。
韓莉君慕曦欣李商隱的詩總帶有一層神秘的面紗，每次讀都可以在意象裡發現新的層次。像風、星辰和香車這些對比元素，正好展現了現實的繁華與內心的清冷交錯。
龔雨欣整首詩像是一則關於往事的密語，言語裡暗藏低回不去的遺憾。
歐陽妮妮拍戲主持方展我愛詩裡那種把煙火與星辰融匯的筆法，很浪漫，卻又似乎在暗示生命的短暫美好。
謝若璇讀這首詩時，腦海浮現華燈初上的場景：人群熱鬧，車馬聲不斷，而在這明亮歡騰中，詩人卻靜靜地望著昨夜星光，回味著風裡傳來的些許幽香。像是繁華中的孤獨，也像是一段寄託於星空的深情。從「銀燭秋光冷畫屏」到「曉來誰染霜林醉」，李商隱常在炫麗與淒清之間切換，這首也不例外，那種細膩而婉轉的情感令人回味不已。
美玲華麗辭藻下，卻藏著似有若無的感傷，這大概就是李商隱的獨特魅力。
士哲在最近的新聞裡常看到許多人忙碌於工作與社交，但其實內心難免也有無法排解的寂寞。讀到「隔座送鉤春酒暖」時，才發現熱鬧反而更突顯了孤獨的存在，頗有共鳴。
龔麗薇茜若芸整首詩像是一條細長的絲線，牽引著我進入詩人纏綿且略帶傷感的情境。那些意象既浪漫又帶有一絲若即若離的感覺，尤其「寶馬雕車香滿路」這句，雖然熱鬧光鮮，卻似乎暗示了人在繁華中依然有難以言說的落寞。每次讀到結尾，彷彿還能聽到微風輕拂花燈的聲響，讓人深深感懷那段好似隱藏在夜色中的無盡思念。
謝旭庭夜晚的城市霓虹燈閃耀，卻讓我想起這古代詩人描述的「昨夜星辰昨夜風」，不禁感嘆人世的繁華雖不同，但那份心底的寂寥與思念卻依舊相通。
鍾子凌如果跟李商隱的〈無題(相見時難別亦難)〉相比，這首〈昨夜星辰昨夜風〉則顯得更多了些燦爛場景下的暗湧情絲。前者較直接書寫離情，後者則在繁華背景中隱藏更複雜的情境，讓人猜想詩人心中的歡與愁交織成何等難解的糾葛。
許文婷彤桂芝看著滿天星子，心中忽然想起「昨夜星辰昨夜風」，仿佛一場盛宴已散場，卻讓回憶更顯珍貴。
魏佑琪葳翠蘭短短幾行卻在場景和情感之間建立了微妙張力，令人反覆品味。
桃園機場航站往世界地「多情卻似總無情」，一句話就點破了愛恨之間的複雜糾結。
鄭凱文夜深時輕聲念起這些詩句，會感到那隱隱的惆悵隨著風擴散，心也跟著靜下來。
周杰倫創作魅力無限讚有時候我想，或許詩人是在提醒我們，越是絢爛繁華，就越能映襯出深藏不露的孤獨與無奈。
龔雨欣讀完後，腦海彷彿仍有微風拂過，那種時光轉瞬即逝的感受，不知不覺就浮現在心頭。
