「春望」※ 一首在安史之亂時期寫出的家國悲痛與思親詩 ※ 經典名詩

Spring View

春望 - 杜甫

亂世烽火中痛徹離愁的動人寫照

國破山河在,城春草木深。
Though the nation is shattered, the mountains and rivers endure; in the spring city, vegetation grows deep.
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
Touched by these troubled times, flowers seem to spill tears; grieving over farewell, birds startle the heart.
烽火連三月,家書抵萬金。
Beacon fires blaze for months on end; a letter from home is worth ten thousand gold pieces.
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
My white hair, scratched in worry, grows even thinner, scarcely enough to hold a hairpin.

《春望》是杜甫於安史之亂爆發後,身在長安或附近地區時所作,詩中寄託了他對國破家亡的痛徹感受。首句「國破山河在」,以最直接的方式向讀者呈現破敗的實況:國都雖然淪陷或飽受戰亂,然而自然山河依舊屹立,暗示人事變動的殘酷與自然之恆常。第二句「城春草木深」,在陽春時節原應充滿生機,卻因戰火劫掠而淒涼,人跡稀少,草木反而生長得更加茂密,形成強烈反差。

第三、四句以「感時花濺淚,恨別鳥驚心」將時局與個人情緒緊密結合。詩人心中悲痛,眼中所見的花也仿彿灑落淚水;鳥兒因為離散氣氛而顯得驚慌,也喚起了詩人對別離的恨與憂。這種比興手法讓自然與人事相互感應,共同表現時代的苦難與個人的憂思。

中間兩句「烽火連三月,家書抵萬金」最為著名:戰爭連綿不絕、烽火持續點燃,使得與家人音訊相隔,原本一封平常的書信,於此時變得彌足珍貴。此處「抵萬金」是誇張說法,體現了亂世中思鄉與盼親的深刻急切。

末句「白頭搔更短,渾欲不勝簪」描述詩人因國仇家難而日夜憂慮,頭髮斑白稀疏到連簪子都快插不住。這種生理與心理的雙重壓力,使人愈發感到沉痛。杜甫擅長透過細節凸顯時代苦難,而「白頭搔短」一語更成為後世用以形容愁煎白髮的典型意象。

全詩結構精緻、層次分明,寫景與抒情並行:先以大環境的「國破」「城春」勾勒局勢和氛圍,再以花、鳥象徵情感的震撼,接著點出烽火不斷及家書難得的重要性,最後投射到自身白髮愁緒的形象。杜甫透過高度凝煉的字句,以短短八句淺顯詩行,反映了大時代的痛苦與個人身不由己的無奈。

《春望》充分展現杜甫「詩史」的特色:他將現實的社會環境與個人情感交織,不僅記錄了安史之亂帶給人民的煎熬,也寄託著對中原與家園重建的深切期望。詩中無力改變現況的焦慮,與殘存信念的糾結,相輔相成,成就了唐詩史上對戰亂悲苦的經典寫照。此作至今仍常被引用,作為歷經亂世的人們對家國之思、對和平的盼望,以及對生命尊嚴的吶喊與反思。

透過這首詩,讀者能更貼近杜甫的憂國憂民情懷。儘管世事無常,作者仍不斷尋求書信、親情、家園等溫暖意象,希冀能跨越烽火的重重阻隔,將魂牽夢繞的思念帶回心靈深處。這也凸顯了他雖飽受顛沛流離,卻一直懷有強烈社會責任感與對家人的深情厚誼。杜甫的詩,既寫實又刻畫人物情感的深層轉折,更是難能可貴的時代見證。

重點

此詩以大時代的戰亂景象與個人悲苦交織,映射出杜甫深切的家國憂思;「家書抵萬金」成為亂世中思親最震撼的註解,亦是對人性溫暖最迫切的呼喚。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more