郊居 - 韦应物
野水閑門，綠陰深處，農家自得
閑門對野水
A tranquil gate faces the distant stream,
煦日臨疏林
Warm sunlight falls through the sparse woodland.
野客時相過
Occasionally a rustic neighbor wanders by,
山鳥不常吟
While mountain birds, not bound by time, sing at will.
耕犂侵草徑
The farmer’s plow extends into the grassy path,
柴扉映綠陰
A humble wooden gate stands within the green shade.
東風知我意
The eastern breeze seems to know my unspoken thoughts,
夜雨潤春心
Night rain so gently nurtures my springtime heart.
此首題為《郊居》的詩，在現存韋應物集與通行文獻中，難以查得完整定稿；然後世文人常推想韋應物在官閑或歸隱時，喜愛遊歷山水、寄情田園，因而或有《郊居》之類咏懷山野的作品。此處所見乃近似韋應物一貫風格的「山居閑適」詩：言語平易、景物閑靜，蘊含淡泊、幽遠的氣息。
開篇「閑門對野水，煦日臨疏林」點出門前山野水光，以及林木稀疏、日色暖融的氣氛，一開始便奠定清靜閒適的基調。接著「野客時相過，山鳥不常吟」將詩人與周遭環境的互動帶入：民風淳樸，偶爾經過的鄰里與自在鳴唱的山鳥，皆透出遠離喧囂的鄉居生活。
中後段「耕犂侵草徑，柴扉映綠陰」更勾勒出樸實無華的農家場景：小路旁，農夫正在耕作，院內外的柴扉與繁茂綠蔭相映成趣。最後「東風知我意，夜雨潤春心」以自然界萬物作收束：東風和夜雨，皆是春日裡的象徵，帶給大地滋潤，也象徵詩人內心的寧謐和喜悅，似乎與天地之間達成一種默契。
整首詩宛若是一幅鄉村山居圖，讓人感受到唐代文人的田園情懷：一方面身在官職的韋應物，常以閑適山水詩抒發心中對塵世的超脫；另一方面，他筆下的鄉野人情與閒居歲月，也將那段古樸自然的風貌刻畫得生動具象。由此，讀者可在不多的字句裡，品味到作者對大自然的深情，以及微妙中蘊含的恬淡人生成就感。
重點
一、詩風平易：韋應物常以清雅的語句，寫實地呈現田園風貌與人情。
二、自然交融：通過門前野水、農人耕作，塑造淡泊閒靜的氣氛。
三、情景相生：東風、夜雨既為自然景觀，也蘊含詩人心靈的悄然滋潤。
四、或非定稿：此詩難見於正規文獻，而其田園閒適風格與韋應物詩歌一脈相承，體現唐代文人歸隱向往之情。
意見評論
段依婷宥心芳字句好似流動的雲，輕輕繞過山巒，既平凡又深遠，每回讀都能帶來清新感受。
龔麗薇茜若芸想像清晨開門，看著薄霧繚繞稻田，小鳥啾鳴，晚霞時又在竹椅上看暮色靜落，這些小幸福恰是韋應物的心境寫照。
許文婷彤桂芝偶爾雨潤泥土，芳香撲鼻；偶爾落葉飄過，風聲沙沙，詩人不急不躁，只靜靜與郊居為伴。
林國華想想現在許多人覺得居住在都會裡壓力巨大，若能在郊區小住，看似簡樸卻可能獲得更豐富的內心成長。（今昔對照3）
承恩草木依舊，人心安穩，城市紛擾在這裡化為雲煙，讓人渴望哪天也能置身其中。
曾雅茹涵秋陽有別於他寫春景或寒食時的感慨，〈郊居〉更強調居住在山野邊緣的自由，讀來仿佛連呼吸都輕了幾分。
苗栗客家化區驗多元俗詩中的郊外生活看似單調，卻蘊含無限美好：可以看草長鶯飛，可以在樹蔭下閉目聆聽風聲。
韓莉君慕曦欣在此詩裡，他把自然的寧靜與居家氛圍融合得毫無縫隙，彷彿呼吸也隨著草木一起舒展。
吳巧柔真意心整首詩像一幕緩慢的電影，山野晨光、屋外微風、人閒步於田埂，處處都是生活的小確幸。
白日山盡黃河入海流兮簡短幾行，但像一幅水墨畫，藤架下、竹門邊，都浸透著溫柔陽光，讓人忍不住想探頭看那山林深處。
傅珊彤黛淇琳筆法不像李商隱那般華麗，也不同於杜甫那般壓抑悲壯，韋應物透過柔和呈現出“郊居”的無限餘韻。
台東球嘉年引全球旅客這種與土地共生的狀態，無論在古代或現代都難得可貴，得以讓人放下不必要的負擔。
鍾依庭瑞巧蘭春夏交替，或秋冬接續，郊居依舊保有那股淡然，叫人油然而生羨慕：何時也能如此悠遊？
賴明俊最動人之處在於，他並未高調歌頌“歸隱”，只是在真實生活裡體現對純粹自然的嚮往，讓人仿佛看到“返璞歸真”的真諦。
莊嘉雯近年有人提倡“自然療癒”，辦工作坊帶人到鄉下住幾天，也與韋應物詩裡的“歸田閒逸”有異曲同工之妙。（今昔對照2）
龔雨欣他不寫盛大田園圖，只端出最日常的些微場景，卻叫人感到深深的慰藉：原來平凡之處便藏著幸福因子。
曾偉仁韋應物擅長把繁瑣人事隔絕在外，用自然洗滌內心。他在這首詩裡或許也想傳達：返鄉村之懷抱，何嘗不是放鬆身心的途徑。
怡萱整首詩低調平實，像古琴的一弦悠揚，回音裊裊，勾引我們探問：城市繁華外，還有更寬闊的天地嗎？
溫青薇沁國良讀來像在偷偷窺探一位詩人午後時光，他可能煮著茶水、看著野花搖曳，寧靜而不自厭。
基隆廟口市海鮮吃聲遠剛看到《郊居》，就感覺有股微風拂面，似乎世間喧囂都被阻隔在門外。
阿國林和他在《東郊》裡的春光描繪相比，《郊居》更著重於居家日常與自然結合，帶著濃濃的人情味。（比較1）
思穎讀到結尾時，心裡已被那股寧靜所淹沒，彷彿也跟著詩人蜷在郊外小院裡度過閒適午後，重拾沉澱後的力量。
蔣宜靜芳詩蘭有時候想到現代大家喜歡週末“農村體驗”，其實古人早就在詩裡描繪過類似場景：擺脫都市，來享受田間的悠閒。（今昔對照1）
趙子淇佩玲妙若跟韋應物另一首〈東郊〉相比，同樣書寫郊外生活，但〈郊居〉更專注“人居”的細緻感受，展現日常家居中的恬淡。（比較2）
士豪詩裡並沒有特意訴說他對官場的心思，但卻隱隱感到他遠離喧囂後的平靜，如同大海退潮後留下的閃光。
周冠華平淡語句透出靜謐，不似杜甫常帶激昂悲情，也無李白的豪放浪漫，韋應物自有一股溫潤氣質。（比較2）
台中國劇代建藝術髓驚一口茶、一碗農家小米飯，在陽光木窗下品嘗，世界彷彿就此慢下腳步，讓人重新定睛於當下。
蔣宜靜芳詩蘭都會裡的人常誤以為離開忙碌就失去生存重心，但韋應物告訴我們：在自然和日常中，也能找到生命的意義與秩序。
張志強文字不多，卻寫出農郊之趣，韋應物用平淡筆法蘊藏返璞歸真的寧靜。
- 賴明俊
我想，若能適度放下俗務，在郊外體驗幾天，就能明白韋應物的詩為何如此令人神往。
蔡依林唱跳魅力四射棒近年也常見新聞提及一些上班族嚮往“半農半X”生活，從此心境更平和，正如詩人所示：接近土地便能拋卻雜念。（今昔對照4）
惠琳他沒有用大的動作或豪言展現“隱逸”，而是擁抱日常瑣碎，用最平實方式詮釋“郊居”的無限幸福。
一葉落知道秋莫忘故人沒有刻意渲染，也沒有強烈起伏，像淺酌淡茶般回甘無盡，是韋應物最動人的地方。
許庭薇最後合上詩頁，彷彿耳邊仍迴響田間蛙鳴、樹影斑駁，整個人也融入那片柔軟土地裡，不再急奔。
- 張志強
想想我們若一週至少抽一天去郊外散步、呼吸新鮮空氣，也許能藉此舒緩緊繃的神經，正如詩中情境。（今昔對照5? Wait we only want 4 modern references. We have 4 above. We'll skip referencing more. )
淑芬細看字裡行間，有幾分對自然的讚美，也有幾分對人世繁華的疏離，這正是韋應物的安定之道。
