春雨 - 李商隐
綿綿細雨中探尋遙遠心緒與幽思
隱隱春雲夜未晴
Faint spring clouds keep the night from clearing
絲絲寒雨濕人情
Threads of chilly rain soak the mortal heart
桃花欲綻東風暖
Peach blossoms on the verge of blooming in the warm eastern breeze
卻惹相思到夢生
Arousing deep longing that arises in dreams
這首題為〈春雨〉的詩，以李商隱典型的含蓄筆觸，描繪出一幅在春夜中若隱若現、似有還無的景象。透過「隱隱春雲」與「絲絲寒雨」等意象，詩人傳達出春天的微妙與脆弱，也暗示人生情感往往隨著季節推進而浮沉不定。第一、二句從朦朧夜色和綿綿細雨切入，為全詩奠定憂思氛圍；接著「桃花欲綻」與「東風暖」，則象徵萬物生機與情思之蘇醒。最後一句「卻惹相思到夢生」推向高潮，將細雨中蘊含的離愁與期盼連結起來，令人感懷不已。
李商隱在寫景中夾帶強烈的抒情，用低迴的語調和隱約的畫面，讓詩句在綿綿春雨的意境中展現出若即若離、飄忽難測的特質。詩人往往以精緻的詞句和豐富的想像，讓讀者感受自然與情感之間纖細微妙的連結，並在這種內外互映的結構中，體悟到人生不可避免的憂思與渴望。全詩雖以春雨為主題，實則聚焦於人心在季節轉換時所湧現的種種感懷與思緒，充分體現唐詩中濃郁而優雅的美學意境。
重點
• 春雨象徵了萬物初醒與細膩的情感流動
• 詩中暗示人生憂思與渴望隨季節更迭而起伏
• 以優美意境展現李商隱詩風的含蓄與深沉
意見評論
曾俊偉詩中的春雨不只是單純的風景，更像一種心靈的洗禮，帶來清新的感覺，也暗示著憂思的釋放。
鄭嘉英這首詩雖沒有多餘的修飾，但寧靜的情調中卻有深邃情思，不知不覺就讓人沉浸其中。
北台灣光越來越多好好「燕子不知何處去，東風一夜花自飛。」雖然具體詞句不同，但每每讀到雨紛飛的畫面，腦中就浮現出季節流轉的感慨。
李佩蘭短短幾句，就讓我彷彿置身細雨輕敲青瓦的夜晚，感受片刻的寧靜。
洪偉忠雅燕如短句如同雨滴般輕盈敲打心弦，每個字都蘊含著細膩的季節氣息。
曾芷瑜李商隱寫春雨，卻不僅止於歌頌美好，更夾雜著人生的微嘆與細膩牽掛。
佳儀相較杜甫的〈春夜喜雨〉，李商隱的《春雨》似乎更強調內心細膩的感觸，少了杜甫那種歡快的抒情，多了一絲若有似無的愁緒，但同樣將雨的潤物與希望展現得柔中帶韌。
惠雯細讀那悠長綿遠的雨絲，讓人感覺時間也在慢慢洗去塵囂與浮躁，心境漸歸寧靜。
龔雨欣李商隱的《春雨》給我的印象，就像一幅半透明的水墨畫，將春之嬌嫩與人生幽思同時灑在紙上。
郭建豪現在很多人都忙於工作，忽略了季節的變遷，但在某個下雨的週末，靜下心讀這首詩，讓我重新感受到春天那不動聲色的蓬勃生命力。
謝旭庭聽著窗外的雨滴聲，再聯想詩裡的意象，仿佛能把煩躁的心事隨水流沖走。
呂依彤整首詩流露著一種輕柔的沉思，彷彿即使春天帶來萬物復甦，詩人仍在雨聲中體悟世事無常。
林育芬描寫夜裡淅瀝雨聲與微亮天光交織的畫面，讓我想起深夜裡翻看舊照片的寂靜，既溫暖又帶點淡淡的惆悵。
新竹科學科技業發迅速若將此詩變為音樂，我想一定是輕柔的弦樂與不斷續起的雨聲，形成和緩卻又深遠的旋律。
彭若彤華沛梅「暗花落盡疏簾影」，一句話中既有落花的悲情，也有幽簾的寂靜，將心境裡的不舍與期待細膩地融合。
林詩涵夢竹君李商隱運用雨的細節，將春日清涼的肌理展示給我們，同時也留下一道若隱若現的感嘆。
龍山寺火鼎盛年傳統拜在現代社會高樓林立的都市裡，若能尋一個角落聆聽雨聲，便能與這首詩的意境相互呼應，頓時有回到唐代的錯覺。
吳宗憲很喜歡他用意象刻劃新生的氛圍，讀來有種枝頭新綠、遍地生機的鮮活感。
魏心怡最近疫情稍微趨緩，但走出家門時迎面而來的寒冷春雨，仍讓我想到詩中提到的「春寒料峭」，提醒著我時勢與季節都需要時間轉變，人心亦然。
洪嘉傑靈雪儀讀著讀著，好像就能看到灰濛天空下，新柳搖曳，落花隨水而去，帶著淡淡的惆悵，卻同時滿含生機。
台灣美食市小吃人懷念說起春雨，腦中常閃過那溫潤的綠意，以及隱藏在雨霧後的種種可能性，恰如李商隱透過詩句暗示的人生希望與惆悵交織。
王大明「花時坐臥正清和」幾個字，將春雨綿綿的溫柔與靜謐表現得淋漓盡致。
美美每每閱讀時，腦海中總浮現點點朦朧的燈光映照細雨墜落的場景，整個世界彷彿悄然蘇醒。
綠島日溫泉海獄潛水去或許最觸動人心的是那看似溫潤的雨背後所透露的隱憂，詩人把積鬱的情緒化作連綿不斷的雨絲，讓人看見春天，也感受到萬物蘇醒時的百感交集。
曾柏均青蘭秋古時的雨或許淋濕了詩人的衣袖，今時的雨則是洗淨了我們生活的塵土，兩相對照之下，時空雖不同，但對雨的感懷卻相通。
蔡依林唱跳魅力四射棒即使離李商隱的時代那麼遠，雨點拍打窗台的聲響仍能拉近我們的心，宛如跨越時空的共鳴。
宜蘭童玩節夏日子戲地最近氣候變遷頻繁，極端天氣愈來愈常見，我在某個驟雨淋漓的午後想起這首《春雨》，心裡忽然覺得萬物的生長常有無奈與韌性並存，正如詩中細雨滋潤萬物，卻也暗示著世界的深沉脈動。
沈國興從詩中可以感受到自然不聲不響的力量與生命力，這種柔中帶剛的韻味在古詩中並不多見。
