「大林寺桃花」※ 詩歌精要解析 ※ 經典名詩

Peach Blossoms at Dalin Temple

大林寺桃花 - 白居易

山寺春意遲到卻自有絢爛風華

人間四月芳菲盡,
In the mortal realm by April, all blossoms have faded,
山寺桃花始盛開。
Yet at the mountain temple, peach blossoms only now reach full bloom.
長恨春歸無覓處,
I have long lamented spring’s departure, with no trace to be found,
不知轉入此中來。
Unaware it has quietly slipped into this hidden retreat.

這首〈大林寺桃花〉以「人間四月芳菲盡」開篇,強調春天在平地或都城已近尾聲,百花紛紛凋零。然而在「山寺桃花始盛開」的對照下,我們驚覺高山環境中的春日時序似乎遲了一步,讓桃花反而成為遲到的繽紛。詩人透過「長恨春歸無覓處」表達對春日易逝的惆悵,又在最後一句「不知轉入此中來」來個情感上的反轉:原來失去的春天並非無處尋覓,而是悄然繞到山中綻放。

整首詩雖然僅四句,但藉由鮮明的時令反差與地理落差,凸顯大自然四時遷移的不均衡,以及人在其中所生的驚喜與感嘆。白居易善於捕捉瞬間的情境變化,利用「人間」與「山寺」對比,強化時空之間的錯落美感。前兩句凸顯時序遲與早的時間差,而後兩句則以主人公的「恨春歸」與「不知」轉折,意外地帶出一絲驚艷。這種「先失落,再驚喜」的構思,使詩意更加生動立體。

此外,詩中蘊涵著一種關於人生的象徵——表面上似乎失去的「春天」,可能在另一個地方、以另一種方式綻放。當你自以為錯過了美好,卻在他處或更高的境地重新發現新的可能。這與白居易一貫關切人間冷暖、自然興衰的視角相呼應,也為詩歌注入更深層的人文寓意。透過山寺桃花的遲開之景,詩人再次提醒我們:不要輕易以為春日或任何美好都已錯過,因為世界廣闊,處處都有可能留住花開的蹤跡,或許就在我們意想不到的高處。

在文學手法上,〈大林寺桃花〉兼具時間與空間的巧妙對照,字句淺顯卻意境深遠,不僅展現白居易溫婉易懂的特色,也在短短四句中蘊含對生命、季節與尋春心境的多重層面。這種平易近人、又富含哲理的創作手法,正是白居易在唐詩群星中能夠長久發光的重要原因。

重點

• 透過平地春末與山寺春初的對比,凸顯自然時序的差異
• 簡短四句,展現先失落再驚喜的轉折,具有詩意張力
• 象徵人生中美好並不易失,或在他處與更高境地意外綻放
• 白居易運用淺白語言傳遞深刻思維,引發讀者多層次共鳴

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more