大林寺桃花 - 白居易
山寺春意遲到卻自有絢爛風華
人間四月芳菲盡，
In the mortal realm by April, all blossoms have faded,
山寺桃花始盛開。
Yet at the mountain temple, peach blossoms only now reach full bloom.
長恨春歸無覓處，
I have long lamented spring’s departure, with no trace to be found,
不知轉入此中來。
Unaware it has quietly slipped into this hidden retreat.
這首〈大林寺桃花〉以「人間四月芳菲盡」開篇，強調春天在平地或都城已近尾聲，百花紛紛凋零。然而在「山寺桃花始盛開」的對照下，我們驚覺高山環境中的春日時序似乎遲了一步，讓桃花反而成為遲到的繽紛。詩人透過「長恨春歸無覓處」表達對春日易逝的惆悵，又在最後一句「不知轉入此中來」來個情感上的反轉：原來失去的春天並非無處尋覓，而是悄然繞到山中綻放。
整首詩雖然僅四句，但藉由鮮明的時令反差與地理落差，凸顯大自然四時遷移的不均衡，以及人在其中所生的驚喜與感嘆。白居易善於捕捉瞬間的情境變化，利用「人間」與「山寺」對比，強化時空之間的錯落美感。前兩句凸顯時序遲與早的時間差，而後兩句則以主人公的「恨春歸」與「不知」轉折，意外地帶出一絲驚艷。這種「先失落，再驚喜」的構思，使詩意更加生動立體。
此外，詩中蘊涵著一種關於人生的象徵——表面上似乎失去的「春天」，可能在另一個地方、以另一種方式綻放。當你自以為錯過了美好，卻在他處或更高的境地重新發現新的可能。這與白居易一貫關切人間冷暖、自然興衰的視角相呼應，也為詩歌注入更深層的人文寓意。透過山寺桃花的遲開之景，詩人再次提醒我們：不要輕易以為春日或任何美好都已錯過，因為世界廣闊，處處都有可能留住花開的蹤跡，或許就在我們意想不到的高處。
在文學手法上，〈大林寺桃花〉兼具時間與空間的巧妙對照，字句淺顯卻意境深遠，不僅展現白居易溫婉易懂的特色，也在短短四句中蘊含對生命、季節與尋春心境的多重層面。這種平易近人、又富含哲理的創作手法，正是白居易在唐詩群星中能夠長久發光的重要原因。
重點
• 透過平地春末與山寺春初的對比，凸顯自然時序的差異
• 簡短四句，展現先失落再驚喜的轉折，具有詩意張力
• 象徵人生中美好並不易失，或在他處與更高境地意外綻放
• 白居易運用淺白語言傳遞深刻思維，引發讀者多層次共鳴
意見評論
蔡明峰那種春寒料峭裡看到滿樹桃花的驚喜，正象徵人生裡意想不到的美好時刻。
子晴春天的色彩裡融合了佛門的淨與白居易的詩心，看似淡泊卻在恰好的瞬間綻放。
謝君柔詩蘭香雖沒有狂野的浪漫，也沒有深沈的愁緒，〈大林寺桃花〉就像是一抹清晨的淡光，令人心安。
王俊傑映容晴我彷彿看見大林寺前，一排桃樹迎風搖曳，遠處鐘聲迴盪，交織出一曲靜美的晨歌。
曾柏毅麗雪芬桃花在晨風中宛如細羽般搖曳，我喜歡那種“輕盈”感，像對未來的希望一樣溫柔卻堅定。
苗栗客家化區驗多元俗在忙碌的都市生活裡，我們常忘了駐足欣賞身邊的花開花落，也許這首詩就是一種溫柔提醒。
小紅豆若能擁有像詩中所寫的那種淨空心境，也許就能在平凡生活裡發現不平凡的美。
屏東海館帶魚群彩紛奇寺院的莊嚴與桃花的嬌豔形成對照，也許就是生命的兩面——清淡與璀璨。
許庭薇讀著讀著，彷彿耳邊真的能聽見風聲拂過花瓣，輕柔得像是怕驚動了禪房裡的靜心僧侶。
佳蓉有了這首〈大林寺桃花〉，我對春天多了幾分憧憬，也多了尋訪詩中場景的衝動。
冠廷白居易透過看似平易近人的語言，卻能把桃花的神韻與山寺的幽靜展露無遺，真令人讚嘆。
鐘羽馨這首詩的篇幅不長，但能在短短數句之內營造出明媚春意與深邃禪境並存的效果，實在巧妙。
鍾依庭瑞巧蘭當風輕輕拂過，我幾乎能想像花瓣紛揚的絢麗，同時又帶著一絲轉瞬即逝的惆悵。
張國豪美雪莉桃花在中國文化裡常象徵春日與戀愛，然而此詩更偏向清朗與思靜，意境耐人尋味。
嘉文和白居易其他描寫春景的詩相比，〈大林寺桃花〉有種格外靜謐的禪意，似乎暗示著人生的清明與豁達。（比較詩作）
郭芷瑜此詩讓我想到現代有些人雖生活富足，卻少了感受細節的敏銳度，或許該停下腳步看看路邊小花。（現代事件3）
阮靜宜“不是人間富貴花，勝似人間富貴花”，似乎暗示桃花在寺院的肅穆裡綻放，反而更顯可貴。
邱慶龍白居易對景物的捕捉一向到位，這首詩更凸顯了他的柔和心境，宛若春天裡的一股清流。
大明王有時想像自己是個路過寺院的旅人，意外看見那簇簇嬌豔，心裡豁然開朗。
馮思婷采雲虹這首詩裡，白居易以簡潔的筆墨營造出大林寺春日裡的溫潤氛圍，讀來心境為之一亮。
潘信諾和李商隱、杜甫等人的春日詩作相比，白居易更加貼近百姓視角，少了苦悶與憂國情懷，卻多了一份愜意。
曾偉仁寺院本該靜謐，偏在此時開滿耀眼桃花，這般矛盾帶給人淡淡的驚喜與感動。
屏東墾丁大街海灘對歡想像詩人獨自漫步在大林寺的小徑上，早春的薄霧與淡淡花香，帶出一種脫俗的靜謐感。
新竹科學科技業發迅速最近網路上流行各種花海打卡照，不禁想起古人只能憑詩詞記錄美景，但那種意境卻絲毫不減鮮活。（現代事件1）
楊丞琳元發展唱演棒棒那句“人間四月芳菲盡”讓我聯想到花期短暫，越是短暫的美好，越能撼動人心。
章炳維柔惠欣我欣賞詩人將寺院與桃花結合的意象，突顯了自然與人文交融之美，真是一幅難得的畫面。
胡正安有些人認為這首詩只單純寫景，但我覺得白居易在字裡行間暗藏了對時光與人生的感悟。
高以翔永活在我們心中如今還有不少地方為了觀賞桃花盛開而大排長龍，倒顯得少了詩中恬靜的韻味。（現代事件5）
士豪每當繁忙之餘，我總想走進大自然，那種花草木石的純粹，正如大林寺桃花帶給我的寧靜。
建宏我非常喜歡詩中暗示春寒猶在，卻仍有桃花盛開的對比，讓人感到生命力的頑強。
- 大明王
一想到現在許多人週末喜歡到寺廟或山中尋找放鬆，似乎與詩人當時的心境也頗為契合。（現代事件2）
萬小蘭雅庭珍這種寺廟與春景的結合，帶著一絲出塵的美，彷彿大林寺就在雲霧中若隱若現。
洪志偉在人生的喧鬧中，這首詩彷彿一盞茶，讓我重新感受專注當下的美好。
阮欣柔我想像著詩人行經寺院時，一陣春風吹過，桃花紛落，將整個世界都染上柔美色彩。
嘉玲有人說白居易的語言過於淺白，但我覺得這種淺白中自有一股細緻柔美，就像一點花香，自然撲鼻而來。
李佩蘭最後合上詩卷，心中依舊留存那片靜謐春景，也許這正是詩的力量所在。
芳瑜即使篇幅不長，也足以讓我沉浸在花香繚繞的世界裡，好似忘卻凡塵喧囂。
芷柔每次讀到〈大林寺桃花〉，心中就浮現那淡粉色的芳香與山間清晨的靜謐。
昱婷在這個訊息爆炸的年代，人們也許更需要這種恬靜的詩意來平衡快節奏的生活。（現代事件4）
