「花非花」※ 詩歌精要解析 ※ 經典名詩

Flower, Yet Not a Flower

花非花 - 白居易

曖昧夢幻中短暫卻深刻的細微感懷

花非花
Flower, yet not a flower
霧非霧
Mist, yet not mist
夜半來
Arriving at midnight
天明去
Departing at dawn
來如春夢幾多時?
It appears like a spring dream—so brief its stay
去似朝雲無覓處
It vanishes like morning clouds—no trace remains

〈花非花〉是白居易運用極簡筆觸,勾勒出若有似無、似真似幻的瞬間感受。詩中「花非花,霧非霧」既是寫景,也象徵著人世中某些無可捉摸的事物:或是難以名狀的情感,或是轉瞬即逝的際遇。接著「夜半來,天明去」刻意以時間短暫、轉瞬即逝的情境強化這種忽然而至、倏然而去的神秘感。正如春天的夢境或清晨的雲霧,雖稍縱即逝,卻常令人心生留戀與惆悵。

在字面上,花與霧是寫眼前之景;但在更深層意義上,也可作為人生諸多事象的縮影:比如青春、機緣、愛情或痛苦等等,都可能如花開花謝般美麗又短暫,讓人無法完全把握。白居易以淺白但極富意象的語言,呈現出一股蒼涼的美感:當我們終於意識到某件事的存在,或欲去探索、留住它時,它已然悄悄離開,只留下一陣若隱若現的痕跡。

這樣的美感正是古典文學所追求的「含蓄之美」:不把道理或情緒寫得過於外顯,而是藉由景物與隱喻,留給讀者想像及共鳴的空間。〈花非花〉看似短小,卻能讓人反覆品味,從其中感受到生命中的種種相遇與分離,其浮光掠影的本質,或許就是世間種種體驗的最佳寫照。透過這首詩,白居易提醒我們珍惜當下,同時也理解無常本是人生常態;雖然得失一如花霧般朦朧,我們仍能在追尋或觀照的過程中體悟到深刻的意義。

重點

• 詩句短小精煉,傳遞人生無常的幽微感慨
• 透過「花」與「霧」描繪轉瞬即逝的美與失落
• 以淺顯文字展現深沈意境,具備古典詩歌含蓄之美
• 提醒讀者在朦朧與暫留中,體悟並珍惜當下

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more