郡斋雨中与诸文士燕集 - 韦应物
畫戟森列，風雨驟至，池閣納涼共歡聚
兵衛森畫戟
Guards stand in strict array, their spears adorned with painted halberds,
宴寢凝清香
Within the banquet hall, a serene fragrance lightly lingers.
海上風雨至
From beyond the sea, the wind and rain swiftly approach,
逍遙池閣涼
In the carefree pavilions by the pond, we enjoy a cool reprieve.
煩君最相訪
Honored that you come to visit me amid all this bustle,
愜我無塵忙
It fits my untroubled leisure, free from worldly cares.
仲蔚真清興
Our cultured companion Zhongwei brings genuine refined delight,
在斯忽不忘
Here we gather—this moment will linger forever in my thoughts.
《郡齋雨中與諸文士燕集》是韋應物身居官府時，在雨中邀集文士聚會的一首五言古詩。開首兩句描繪了一幅具有禮儀與威嚴的場景：森然列陣的「兵衛」與「畫戟」襯托出官署的肅穆，又以「宴寢凝清香」勾勒出室內清幽淡雅的氛圍。接著「海上風雨至」轉入自然景象，透過突然而至的風雨，為氛圍注入動感；然而，「逍遙池閣涼」則顯現了風雨帶來的涼意，使得眾人於池邊閣樓之中，反倒獲得了別樣的閒適。
後四句將重點放在人與人之間的交誼與興致。詩人道出「煩君最相訪」的感謝，一方面流露對友人能冒著雨前來聚會的珍視，另一方面也暗示內心閒適無塵的生活方式。繼而提到「仲蔚真清興」，稱讚文友的高雅情趣，令整場集會更顯風雅。最後一句「在斯忽不忘」，則表明此番共聚時光令人難忘，將臨時因風雨而生的閒情雅趣，昇華為長久的珍貴回憶。
透過這首詩，我們可以窺見韋應物在官場與自然之間找到的一種巧妙平衡：既不忘職責，也能把握一場陣雨帶來的閒暇雅趣，與文士們品茗、敘談。詩風平和、意境清幽，既展現出唐代士大夫在官署中促膝長談的優雅，也呼應了韋應物個人「淡泊名利、歸情山水」的精神志向。
重點
一、以風雨營造清涼氣氛，巧妙襯托聚會的閒適與珍貴。
二、官署的禮儀與文人的高雅情趣相互交織，展現唐代文士氣息。
三、詩中景與人緊密結合，兼具動靜之美：嚴肅門庭與池閣閒談形成對比。
四、語調溫婉流暢，意象淺白卻深蘊：韋應物把日常風雨之景昇華為優雅的文人聚飲。
意見評論
嘉玲比韋應物〈滁州西澗〉更添人情溫度，讓雨天多了份柔和。
曾育全不久前網路上有人分享雨天讀書會的照片，我馬上想到〈郡齋雨中與諸文士燕集〉。現代人時常被雨擾得失了雅興，但古人卻能在風雨聲裡暢所欲言、詩酒往還，將平凡的一日化為深具情趣的聚會。這種閒靜氛圍，倒令人嚮往那時代的從容與淡泊。
段依婷宥心芳讀來彷彿李白的月下獨酌少了放浪，多了靜坐共飲的從容。
馬祖眼淚奇海洋生間景前陣子新聞報導極端氣候頻繁，各地暴雨不斷，我想著韋應物這首詩中的從容宴飲，似乎和現在動輒大雨狂風的城市生活大相逕庭。即使如此，詩裡呈現的氣氛依舊能提醒我們，或許不必對雨天心生厭煩；哪怕雨勢再大，也能尋找片刻悠閒，在吵雜與緊張中留出一隅空間，和朋友一同品茗談笑，讓浮躁的日常得到舒緩。
佳蓉我曾將〈郡齋雨中與諸文士燕集〉和王維的〈鹿柴〉一併欣賞。王維的詩中空山不見人，更顯幽靜空靈，而韋應物這首則以雨聲與文友相伴，添了幾分人間煙火。兩種風格迥異，卻都能讓人感受到大自然與詩意的微妙交融。
葉書安現在大家經常居家辦公，想約好友聚會卻常被大雨攪局。我讀韋應物的〈郡齋雨中與諸文士燕集〉時，特別感受到詩中雨天不再是阻礙，反而營造出別具雅趣的氛圍。與杜甫或李白那些壯闊山河的描寫相比，韋應物的重點在於細膩的人文互動：幾位文士在窗外淅瀝雨聲中互酌低語，彷彿雨滴敲打窗檻便是最佳的伴奏，替這小小聚會增添靜謐浪漫。聯想到我們常匆匆忙忙、被行程推著走，若能像詩中人一般優雅地享受每一次閒聚，也許會多出許多美好記憶。
家瑋最近看到社群上有人分享雨天咖啡聚會的浪漫，讓我想起韋應物的〈郡齋雨中與諸文士燕集〉。相較杜甫詩中常滲透的悲憫與憂患，這裡則多了幾分日常閒適和文士同樂的情調。雨聲如同背景旋律，悄悄襯托出他們談笑風生的氛圍，也讓整個情境更顯溫暖。
