江雪(其二) - 柳宗元
寒江漫雪，孤舟遠釣，盡顯寂靜之美
千山鳥飛絕
Among a thousand mountains, no bird can be seen in flight.
萬徑人蹤滅
On countless paths, no trace of a human soul remains.
孤舟蓑笠翁
A lone boat carries an old man in straw rain cape and bamboo hat,
獨釣寒江雪
Fishing alone on the cold river, cloaked in drifting snow.
《江雪》是柳宗元極富代表性的一首山水詩，也是他在貶謫永州、鬱郁不得志時所作。在詩中，以「千山鳥飛絕、萬徑人蹤滅」開篇，營造出萬籟俱寂、荒涼冷清的畫面，體現詩人對世事的疏離感；同時也巧妙運用「絕」「滅」等字眼，強調出空曠、寂滅的氛圍。
接著「孤舟蓑笠翁」一句，描繪一位身披蓑衣、頭戴笠帽的老翁，靜靜佇立在寒江中的小船上，與前兩句的空寂世界形成對比。雖然周遭一片孤寒無人，但詩人讓這位老翁出現在詩境裡，象徵著孤獨卻堅定的精神姿態。在沒有飛鳥、人蹤的世界裡，唯有這條小船與老翁相伴，格外顯得獨立和超然。
「獨釣寒江雪」更是全詩的點睛之筆——在冰寒的江面上，雪花漫天飛舞，老翁依舊不為外境所動，潛心垂釣。這種「獨釣」的意象，常被解釋為詩人性靈的寄託：面對仕途挫折與世俗喧囂，他選擇以退隱與沉靜的方式，與自然共處並尋得心靈平靜。從畫面意境上看，此句猶如一幅雪景山水畫，筆墨雖少卻意蘊深遠。
從美學角度來說，全詩運用極簡的筆法，通過「鳥絕」「人滅」「孤舟」「獨釣」等意象層層加深空曠與孤寂的氛圍。整體意象兼具靜謐與凜冽之美，與柳宗元本人的生平際遇互相呼應，流露詩人內心的超然孤高與微帶蒼涼的情懷。詩的結構簡潔，卻能在短短四句之中，展現出深邃悠遠的山水意境與強烈的情感內涵，不僅成為唐代山水詩中的佳作，也深深影響後世文人對「雪景孤舟」的審美想像。
綜觀全詩，柳宗元藉由渺無人煙的寒江雪景，折射他對政治失意與人事冷暖的感慨，同時表現出自我精神領域的自持與脫俗。既有對紅塵的遠離，也有堅守自我的沉靜與不妥協，因而展現出「大隱隱於朝」的深沉氣質。就此而言，《江雪》可說是柳宗元山水詩中最具代表性的名篇，也在中國詩史上留下不可磨滅的印記。
重點
一、以景寓情：詩中冷峻雪景映照出詩人內心的孤寂與超然。
二、巧用對比：前兩句描繪萬物俱寂，後兩句則突出獨舟老翁的堅定神態。
三、孤高氣質：柳宗元用「獨釣」象徵自我堅守，暗示對世俗喧囂的疏離。
四、審美典範：簡潔的四句，呈現深廣意境，成為中國山水詩的經典之作。
