「采地黃者」※ 詩歌精要解析 ※ 經典名詩

Gatherers of Rehmannia

采地黄者 - 白居易

荒野藥苗拾取中映出生計艱辛與人間憫懷

旱塗行遠路,微生采地黃;
Along parched roads, they trek afar, eking out a living by gathering rehmannia roots.
且扶枯草色,難破饑寒妝。
Supporting themselves on withered fields, how hard to shatter the guise of hunger and cold.
山阿聞驛鼓,市價逼人忙;
From the mountain recesses, they hear the courier drums; market prices press them to hurry.
薄利難支恨,終宵淚自傷。
Meager profit can scarcely ease their woes; by nightfall, tears flow unseen in sorrow.

此首題為〈采地黃者〉的詩,延續了白居易關懷民生疾苦、關注基層生活的傳統風格。全詩以「地黃」——中草藥材之一——為切入點,描寫貧苦百姓於荒野間奔波採集,以此換取僅能糊口的少許錢財。開篇「旱塗行遠路,微生采地黃」,即讓讀者感受到採藥者艱難的生存環境:一方面是土地乾涸、路途遙遠,另一方面更是人們僅能靠些許資源維持生活的困窘寫照。

透過「且扶枯草色,難破饑寒妝」等句,詩人細膩勾勒出荒涼大地與潦倒衣著的對比:他們身處沒有生機的野地,所採集的藥材來之不易,所得卻依舊不足以脫離饑寒。中段「山阿聞驛鼓,市價逼人忙」更刻畫出採藥者受時局與市場壓力的束縛:不論是官府的驛站或通商要道的催促聲,都暗示他們必須加快腳步,以趕在不利的行情或飢餓之前多賣些藥草。

結尾「薄利難支恨,終宵淚自傷」將全詩情緒推向悲慟:縱使辛苦一整日,所得不過微薄利潤,既不足以支撐生活所需,更無法改變寒苦的現狀。白居易在此展現了濃厚的人文關懷:以樸實的敘事手法傳遞出農工小民的無奈與壓抑,也隱含對社會結構與分配不公的暗嘆。此詩不僅展現詩人「文章合為時而著」的創作態度,更是唐代詩歌關照民間疾苦的典範之一。

重點

• 借採藥情境描述基層百姓困苦與市價壓力
• 白居易一貫以淺顯文字揭示社會不公、勞苦交織的真實面
• 結尾傳達辛勞換不回足夠溫飽的悲懷,流露詩人深切同情與反思

意見評論
  • 南投日月潭風美遊賞月

    讀著讀著,仿佛看到艱辛的臉龐,滿是泥土與汗水,可是眼神裡仍有一絲堅毅光芒。

  • 淑芬

    當我讀《賣炭翁》再回頭看《采地黃者》,兩首都在寫百姓的勞苦,只是行業不同,卻同樣飽含血淚。(比較詩作2)

  • 古文凱

    我感受到作者努力在描繪當時社會的真貌,不僅是采藥者,還有整個底層百姓的沉重命運。

  • 台灣美食市小吃人懷念

    看到現代社會討論農業轉型,不知有多少人還記得那些老農們在日夜兼程、辛勤栽種的情形。(現代事件6)

  • 周杰倫創作魅力無限讚

    短短的句子,卻像一幅活生生的田野畫卷,讓我仿佛聽到每一次鋤頭碰觸土壤的聲響。

  • 阮靜宜

    難能可貴的是,這首詩不僅僅是一幅農村寫生,更是一抹照亮世態人情的微光。

  • 韓啟邦

    合上詩卷,我腦海裡依舊浮現田野場景,那些背著竹籃的身影,在悠遠的歷史中不停走著。

  • 采蓉

    或許在青草與泥土交織的氣味中,隱含著生計與期盼,彷彿遠方生活的重擔都壓在這藥籃裡。

  • 佳蓉

    在小小的詩句裡,能看見山路蜿蜒、籃子沉重,人們卻不得不堅定前行,這種精神難能可貴。

  • 蕭孟辰愛雪妮

    在繁華都市裡讀到這首詩時,真會發覺自己對土地與農業的生疏,詩給了我一次反思的機會。

  • 陳嘉怡若櫻花

    初讀《采地黃者》,感覺像踏入一片山野,聽見辛勤勞作的呼吸聲。

  • 苗栗客家化區驗多元俗

    每當現代人談到健康養生,似乎少不了中藥材,想想詩中採藥者在山野奔波,才有今日便利的藥材供應。(現代事件1)

  • 段小麗

    在那古時荒郊,藥草芬芳似乎帶著一絲苦澀,好像貫穿著整個人間的艱辛。

  • 阮靜宜

    詩中那種細膩感受,像手指拂過泥土,又像微風撫過田畝,讓人想到大地的寧靜與不斷跳動的生命力。

  • 徐怡真

    春夏之際,地黃進入採收季,詩裡的情境彷彿也呼應了天地萬物此起彼落的循環。

  • 曾柏毅麗雪芬

    最難忘是那股淡淡的憂思,作者似在描繪辛苦工作者,也在訴說百姓命運的無奈與堅韌。

  • 曹俊彥惠靖君

    比起他在《觀刈麥》裡對農作辛苦的描述,《采地黃者》著墨於藥農的勤勞,依舊可見他關懷底層的情懷。(比較詩作1)

  • 屏東墾丁大街海灘對歡

    詩裡的人物忙於採收地黃,卻可能無暇顧及其他,讓我感到一股沉重壓力,也讓人思索生活的價值所在。

  • 郭芷瑜

    或許地黃只是大地滋養的一種縮影,背後隱喻的卻是勞苦大眾不間斷的耕耘與期待。

  • 沈庭威紫育華

    總覺得詩人對勞動者的尊重溢於言表,沒有多餘修飾,卻能真實傳遞他們的酸甜苦辣。

  • 正雄

    現代中藥市場價格波動,也衍生許多仿冒或品質問題,讀這詩時彷彿能體會真正好藥材的得來不易。(現代事件3)

  • 小明

    幾百年後再讀,依舊能感到那股貼近人心的溫度,或許這就是經典不朽的原因。

  • 柯曜任

    現代都市裡,人們可能只關注藥價與療效,卻不曾想過背後農人的勞苦,這正是詩中想表達的現實關懷。(現代事件5)

  • 大華

    在塵世奔波之際,白居易透過一首小詩,提醒我們關注那些默默付出的群體,並非一切都能浮華帶過。

  • 子豪

    農人們背著地黃,遠望村莊,或許內心的牽掛與希望,都藏在那汗水裡。

  • 惠琳

    詩末讓人感到沉甸甸的份量,好像提醒我們:誰在為我們的日常付出?又該如何回饋?

  • 曾柏均青蘭秋

    想像他們走過小徑,揮汗收集藥材,只為換取些微收入過活,背後的心酸遠超過筆墨能及。

  • 柏宇

    當年白居易或許在田野間親眼見到這些採藥人,才會感觸頗深,將這景象凝結成詩。

  • 趙偉銘

    有時候想,如果放在今日,醫療科技雖進步,但藥農依然辛苦,還要面臨市場競爭與環境變遷。(現代事件2)

  • 雲林北港宮媽文化典熱

    白居易的風格常被稱為「新樂府」理念下的寫實與批判,從《采地黃者》裡也能窺見他對現實社會的憂心。

  • 家豪

    我很喜歡詩中那股坦率樸實的氣息,讓人一讀便產生親切感,仿佛能和詩中人對話。

  • 黃明慧欣書竹

    白居易筆下的地黃採集場景,貼近百姓生活,令人切身感受到農家踏實的辛勞與無奈。

  • 屏東墾丁大街海灘對歡

    若是我們親自下田體驗,或許會更明白詩中那一句句蘊含的勞苦與倦意。

  • 旭東

    令我感動的是,雖然寫的是採藥場景,卻不難看出詩人對人情冷暖的體察與悲憫。

  • 玉琴

    若跟杜甫的悲壯詩風對照,白居易更直接聚焦在庶民生活,不刻意高昂渲染,反而有股樸實滲透人心。(比較詩作4)

  • 簡柏翰筱玲羽

    白居易語言簡潔明白,卻能透出無限韻味,像是讓人踏實地感受每一把藥草的重量。

  • 邱建華薇若真

    如今許多農村推廣有機栽培,也讓地黃等藥草品質提升,同時希望能減少化學農藥,讀詩時想到這點就特別有感。(現代事件4)

  • 周冠華

    如果拿來和李商隱的富麗詩行相比,白居易更關注百姓衣食,這種「平易近人」也正是他作品的一大特色。(比較詩作3)

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more