[Modismo] GO OVER WITH A FINE-TOOTH COMB. - Aprende a expresar análisis minucioso en inglés
Go over with a fine-tooth comb.
/ɡoʊ ˈoʊvər wɪð ə faɪn-tuθ kəʊm/
Examinar detalladamente.
Utilizar "Go over with a fine-tooth comb" significa examinar algo con mucho detalle, asegurándose de no pasar por alto nada importante. Imagina peinarte con un peine de dientes muy finos; cada pequeña sección del cabello es cuidadosamente revisada, similar a cómo esta expresión sugiere analizar algo con precisión.
Frases de ejemplo
The editor went over the manuscript with a fine-tooth comb.
El editor revisó el manuscrito con minuciosidad.
Make sure to go over your essay with a fine-tooth comb before submitting.
Asegúrate de revisar tu ensayo con minuciosidad antes de entregarlo.
She meticulously went over the contract with a fine-tooth comb, ensuring every detail was perfect.
Revisó meticulosamente el contrato con minuciosidad, asegurándose de que cada detalle fuera perfecto.