[Modismo] FALL ON DEAF EARS. - Cuando Tus Palabras Son Ignoradas
Fall on deaf ears.
/fɔːl ɒn dɛf ɪərz/
Ignorado completamente.
La expresión "Fall on deaf ears" es cuando alguien ignora o no presta atención a lo que se está diciendo, como si sus orejas fueran incapaces de oír. Es un recordatorio frustrante de cómo, a veces, nuestros mensajes, sugerencias o advertencias pueden ser completamente desatendidos por quienes nos rodean.
Frases de ejemplo
His warnings about the project risks fell on deaf ears.
Sus advertencias sobre los riesgos del proyecto cayeron en saco roto.
Her advice often falls on deaf ears among her colleagues.
Su consejo a menudo cae en saco roto entre sus colegas.
Despite repeated warnings, his concerns kept falling on deaf ears in the company.
A pesar de las repetidas advertencias, sus preocupaciones seguían cayendo en saco roto en la empresa.