[관용구] FALL ON DEAF EARS. - 영어 속담으로 배우는 의사소통의 실패 이해하기

외면 당하다.

Fall on deaf ears는 말하거나 설명해도 상대방이 전혀 주의를 기울이지 않거나 받아들이지 않을 때 사용됩니다. 이 표현은 상대방이 마치 귀가 먹은 것처럼 아무 반응이 없는 상태를 나타냅니다.

예문

1. His warnings about the project risks fell on deaf ears.

   그의 프로젝트 위험에 대한 경고는 외면당했습니다.

2. Her advice often falls on deaf ears among her colleagues.

   그녀의 조언은 종종 동료들 사이에서 외면당합니다.

3. Despite repeated warnings, his concerns kept falling on deaf ears in the company.

   회사에서 그의 지속적인 경고에도 불구하고 그의 걱정은 계속해서 외면당했습니다.