Fall on deaf ears.
/fɔːl ɒn dɛf ɪərz/
ถูกเมินหูหนวก
Fall on deaf ears" หมายถึงสถานการณ์ที่คำแนะนำหรือคำพูดต่างๆ ถูกเมินหรือไม่ได้รับความสนใจจากผู้ฟัง ก็เหมือนกับการพูดไปยังคนที่มีปัญหาการได้ยิน คำพูดนั้นจึงไม่ได้รับการตอบสนอง.
ประโยคตัวอย่าง
His warnings about the project risks fell on deaf ears.
คำเตือนของเขาเกี่ยวกับความเสี่ยงของโครงการถูกมองข้าม
Her advice often falls on deaf ears among her colleagues.
คำแนะนำของเธอมักถูกเพิกเฉยจากเพื่อนร่วมงาน
Despite repeated warnings, his concerns kept falling on deaf ears in the company.
แม้จะมีการเตือนหลายครั้ง ความกังวลของเขายังคงถูกมองข้ามในบริษัท
