Knock it out of the park.
[Modismo] KNOCK IT OUT OF THE PARK. - Cómo expresar un éxito rotundo en inglés con frases
Tener un éxito extraordinario.
Imagina que has entregado un proyecto o realizado una presentación y ha sido un éxito absoluto; en inglés diríamos que 'Knocked it out of the park'. Este idiom es una analogía al béisbol, donde golpear la pelota fuera del parque es un logro impresionante. Usarlo no solo transmite que se ha alcanzado el éxito, sino que se ha superado ampliamente las expectativas. Es muy útil en entornos profesionales para describir logros notables de una manera vibrante y energética, ayudándote a resaltar la magnitud de tus victorias.
Frases de ejemplo
Knock it out of the park!
¡Hazlo de manera espectacular!
The presentation knocked it out of the park.
La presentación fue espectacular.
She knocked it out of the park with her performance in the play.
Ella lo hizo de manera espectacular con su actuación en la obra de teatro.
