Knock it out of the park.
[英语成语] KNOCK IT OUT OF THE PARK. — 如何轻松学会英语俚语:“出色完成”
出色完成
“Knock it out of the park”原本是棒球术语,用来描述击打者打出本垒打。在日常英语中,这个短语被用来形容做某事非常成功,超出了普通的预期。例如,如果一个学生在一次重要的测试中取得了优异的成绩,就可以说他“出色完成”。这个习语非常适合在表达业绩显著或成就突出时使用,展现出努力和成功的成果。
示例句子
Knock it out of the park!
做得非常出色
The presentation knocked it out of the park.
演讲非常出色
She knocked it out of the park with her performance in the play.
她在剧中的表演非常出色