[Modismo] OUT OF LINE. - Explicación completa de comportamientos fuera de lugar

comportarse inapropiadamente

'Out of line' es un modismo utilizado para describir un comportamiento que es inapropiado o inaceptable en un determinado contexto. Por ejemplo, si alguien interrumpe constantemente en una reunión, podrías comentar que esa persona está 'out of line'. Este modismo se usa para señalar acciones que rompen normas sociales o expectativas de comportamiento, y es frecuentemente empleado para corregir o recalcar la importancia de respetar las reglas y procedimientos establecidos en diferentes ambientes sociales o profesionales.

Frases de ejemplo

1. His comments were totally out of line at the meeting.

   Sus comentarios estuvieron totalmente fuera de lugar en la reunión.

2. You were out of line to criticize her in front of everyone.

   Estuviste fuera de lugar al criticarla frente a todos.

3. He apologized after realizing that his joke was way out of line during the dinner conversation.

   Se disculpó después de darse cuenta de que su broma fue completamente inapropiada durante la cena.