[สำนวน] OUT OF LINE. - เรียนรู้การหลีกเลี่ยงสิ่งไม่เหมาะสมในสังคมผ่านคำว่ากระทำอะไรไม่เหมาะสม

กระทำอะไรไม่เหมาะสม

Out of line" ใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมหรือคำพูดที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ตรงกับสิ่งที่คาดหวังไว้ในสถานการณ์หรือบริบทนั้นๆ เช่น ถ้าใครสักคนพูดคำหยาบคายในการประชุมที่สำคัญ คุณจะพูดว่า "Their comment was completely out of line.

ประโยคตัวอย่าง

1. His comments were totally out of line at the meeting.

   ความคิดเห็นของเขาในที่ประชุมเป็นการเกินขอบเขต

2. You were out of line to criticize her in front of everyone.

   คุณเกินขอบเขตที่วิจารณ์เธอต่อหน้าทุกคน

3. He apologized after realizing that his joke was way out of line during the dinner conversation.

   เขาขอโทษหลังจากรู้ว่ามุกของเขาเกินขอบเขตในระหว่างดินเนอร์