[Modismo] WORK AGAINST THE CLOCK. - Aprende a decir que estás contra reloj en inglés

trabajar rápidamente contra el tiempo

La frase 'Work against the clock' se refiere a trabajar bajo presión de tiempo, intentando completar algo antes de que se acabe el tiempo. Esta expresión es útil cuando te enfrentas a plazos estrictos. Por ejemplo, si tienes que entregar un proyecto importante para el final del día y el tiempo es limitado, estás literalmente 'working against the clock'. Aquí la imagen es clara: el reloj es tu adversario, y cada segundo que pasa es un desafío a superar. Esta frase enfatiza la urgencia y la presión de trabajar eficientemente bajo restricciones de tiempo.

Frases de ejemplo

1. We were working against the clock to finish the report.

   Estábamos trabajando contra el reloj para terminar el informe.

2. The team was working against the clock to meet the deadline.

   El equipo estaba trabajando contra el reloj para cumplir con el plazo.

3. As the exhibition date approached, the artists were working against the clock to complete their installations.

   A medida que se acercaba la fecha de la exposición, los artistas trabajaban contra el reloj para completar sus instalaciones.