Work against the clock.
[Idiome] WORK AGAINST THE CLOCK. - Apprendre l'anglais rapidement et efficacement
Travailler dans l'urgence.
L'expression "Work against the clock" indique une situation où quelqu'un doit finir une tâche dans un délai très serré. Cela implique une course contre le temps, où chaque seconde compte pour atteindre l'objectif fixé avant qu'il ne soit trop tard.
Phrases d'exemple
We were working against the clock to finish the report.
Nous travaillions contre la montre pour terminer le rapport.
The team was working against the clock to meet the deadline.
L'équipe travaillait contre la montre pour respecter l'échéance.
As the exhibition date approached, the artists were working against the clock to complete their installations.
Alors que la date de l'exposition approchait, les artistes travaillaient contre la montre pour finir leurs installations.