[Modismo] SKATE ON THIN ICE. - Exprésate en Inglés con Fluidez Usando Idioms Populares

Tomar riesgos peligrosos.

Estar en una posición vulnerable o riesgoso es lo que significa "Skate on thin ice". Imagínate patinando sobre hielo que podría romperse en cualquier momento; eso describe el nivel de riesgo involucrado.

Frases de ejemplo

1. Be careful with what you say next; you're skating on thin ice already.

   Ten cuidado con lo que dices a continuación; ya estás en una situación de riesgo.

2. Trying to outsmart the boss is like skating on thin ice.

   Tratar de ser más astuto que el jefe es como estar en una situación riesgosa.

3. He was skating on thin ice by constantly coming late to meetings, which could have cost him his job.

   Él estaba en una situación de riesgo por llegar tarde constantemente a las reuniones, lo que podría haberle costado el trabajo.