[สำนวน] SKATE ON THIN ICE. - ศึกษาสำนวนเตือนความเสี่ยงในภาษาอังกฤษ

Skate on thin ice.

/skeɪt ɒn θɪn aɪs/

เสี่ยงอันตราย

Skate on thin ice" หมายถึงการทำอะไรที่มีความเสี่ยงสูง หรืออาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่หลวงได้ง่าย ๆ เหมือนกับการเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งที่บางเบา เป็นเครื่องเตือนใจว่าควรระมัดระวังในการดำเนินการใด ๆ

ประโยคตัวอย่าง

Be careful with what you say next; you're skating on thin ice already.
ระวังคำพูดของคุณต่อไป; คุณกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงแล้ว
Trying to outsmart the boss is like skating on thin ice.
การพยายามเอาชนะเจ้านายก็เหมือนกับการเล่นบนพื้นน้ำแข็งบางๆ
He was skating on thin ice by constantly coming late to meetings, which could have cost him his job.
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงด้วยการมาสายบ่อยๆ ซึ่งอาจทำให้เขาเสียงานได้

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อคุณกำลังสนุก!

เยี่ยมชม Facebook ของเรา

เยี่ยมชมช่อง Youtube ของเรา

ดาวน์โหลดแอปเรียนภาษาอังกฤษของเรา

เลือกสุ่มหนึ่งอัน

มีให้บริการใน

English Français Español Portuguê 繁體中文香港繁中简体中文日本語 한국어 tiếng Việt ภาษาไทย हिन्दी

วิดีโอแนะนำ

[สำนวน] KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE. - เรียนรู้สำนวนที่ให้กำลังใจในการไล่ตามฝัน

สำนวนภาษาอังกฤษ

Keep your eyes on the prize.

สำนวน 'Keep your eyes on the prize' เป็นการเตือนใจให้มุ่งมั่นและไม่ปล่อยให้ความสนใจเสียไปจากเป้าหมายสูงสุด ใช้เพื่อกระตุ้นให้คนเราไม่หวั่นไหวต่ออุปสรรคและมุ่งมั่นไปข้างหน⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] IF IT AIN'T BROKE, DON'T FIX IT. - เรียนรู้คำกล่าวที่เตือนใจให้ไม่ยุ่งกับสิ่งที่ยังดีอยู่

สำนวนภาษาอังกฤษ

If it ain't broke, don't fix it.

สำนวน 'If it ain't broke, don't fix it' ใช้เมื่อเราไม่ควรเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขสิ่งที่ยังใช้การได้ดีอยู่ เป็นการเตือนใจว่าไม่ควรทำให้สถานการณ์ที่ปกติดีอยู่แล้วกลายเป็นแย่ลง⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] EYES ARE BIGGER THAN YOUR STOMACH. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษสำหรับนักกินที่คิดว่าท้องใหญ่

สำนวนภาษาอังกฤษ

Eyes are bigger than your stomach.

สำนวน 'Eyes are bigger than your stomach' ใช้เมื่อคนหนึ่งตักอาหารมากเกินไปจนกินไม่หมด เหมือนกับว่าตามองเห็นอาหารแล้วไม่รู้จักคำนวณพื้นที่ของท้องตัวเอง มักใช้ในสถานการณ์ที⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] AT THE ELEVENTH HOUR. - ทำของด่วนในนาทีสุดท้าย ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

สำนวนภาษาอังกฤษ

At the eleventh hour.

'At the eleventh hour' ใช้เพื่ออธิบายการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในช่วงเวลาสุดท้ายหรือนาทีสุดท้ายก่อนหมดเวลา ปกติใช้ในสถานการณ์ที่มีเวลาจำกัดและต้องรีบดำเนินการเพื่อให้ทันงานหรือ⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] YOUR MILEAGE MAY VARY. - ผลลัพธ์ไม่เท่ากันในแต่ละคน สื่อสารในภาษาอังกฤษยังไง

สำนวนภาษาอังกฤษ

Your mileage may vary.

'Your mileage may vary' เป็นวิธีบอกว่าผลลัพธ์จากการกระทำหนึ่งอาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละคน สำนวนนี้มาจากการที่รถแต่ละคันใช้น้ำมันไม่เท่ากันเมื่อขับเที่ยวเดียวกัน มันช่วยแสดง⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] WALK ON THIN ICE. - สถานการณ์เสี่ยงในภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร

สำนวนภาษาอังกฤษ

Walk on thin ice.

'Walk on thin ice' ใช้เมื่อคนอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงต่อการเกิดปัญหาหรือผลกระทบไม่ดี คำนี้มาจากภาพของการเดินบนน้ำแข็งที่บาง เป็นการเตือนใจให้ระวังการกระทำของตนเองเพื่อไม่⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] UNDER YOUR NOSE. - เมื่อสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวเกินไป ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนไหน

สำนวนภาษาอังกฤษ

Under your nose.

'Under your nose' ใช้เมื่อบางอย่างอยู่ใกล้มากจนเรามองไม่เห็นหรือไม่สังเกตเห็น บ่อยครั้งที่ใช้ในสถานการณ์ที่ความชัดเจนอยู่ตรงหน้าแต่เรากลับมองข้าม มันเป็นการเตือนใจว่าบางค⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] PUT TWO AND TWO TOGETHER. - การตัดสินใจจากข้อมูลที่มี ในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร

สำนวนภาษาอังกฤษ

Put two and two together.

สำนวน 'Put two and two together' ใช้เมื่อคนเราใช้หลักฐานหรือข้อมูลที่มีอยู่แล้วสรุปข้อเท็จจริงหรือตัดสินใจ มันช่วยให้เราเข้าใจว่าการเชื่อมโยงข้อมูลต่างๆ เข้าด้วยกันสามารถ⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] LAST BUT NOT LEAST. - แปลว่าอะไร สำคัญไม่แพ้กันในภาษาอังกฤษ

สำนวนภาษาอังกฤษ

Last but not least.

'Last but not least' ใช้ระบุถึงบุคคลหรือสิ่งของที่พูดถึงครั้งสุดท้ายในรายการ แต่ไม่ได้แปลว่าเป็นสิ่งที่มีความสำคัญน้อยที่สุด สำนวนนี้ช่วยเน้นว่าแม้จะถูกเอ่ยถึงเป็นลำดับสุ⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] FOR CRYING OUT LOUD. - แปลความหมายของสำนวน รำคาญที่สุดในภาษาอังกฤษ

สำนวนภาษาอังกฤษ

For crying out loud.

สำนวน 'For crying out loud' ใช้เมื่ออยากแสดงความรำคาญหรือไม่พอใจอย่างแรง มักจะใช้กับสถานการณ์ที่มีความหงุดหงิดเกินไปและต้องการให้ผู้อื่นรับรู้ถึงความไม่พอใจนั้น⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] YOU CAN'T WIN THEM ALL. - เรียนรู้คำว่า ชนะไม่ได้ทุกเมื่อในภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร

สำนวนภาษาอังกฤษ

You can't win them all.

สำนวน 'You can't win them all' ใช้เพื่อแสดงความหมายว่าเราไม่สามารถชนะหรือประสบความสำเร็จได้ทุกครั้ง ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องยอมรับการพ่ายแพ้หรือความล้มเหลวบางอย่าง ช่วยให้เร⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] WITH A GRAIN OF SALT. - สำนวนฟังแต่เชื่อแบบมีสติ

สำนวนภาษาอังกฤษ

With a grain of salt.

สำนวน 'With a grain of salt' หมายถึงการฟังหรือรับข้อมูลใด ๆ แต่ยังคงมีความสงสัย ไม่รับเป็นความจริงทั้งหมด เหมือนเวลาที่คุณได้ยินข่าวลือบางอย่าง ถึงแม้จะฟังดูน่าสนใจแต่ก็ค⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] SELL YOURSELF SHORT. - อย่ากดดันตัวเองในสำนวนอังกฤษ

สำนวนภาษาอังกฤษ

Sell yourself short.

สำนวน 'Sell yourself short' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งมีการประเมินค่าตัวเองน้อยเกินไป ไม่เห็นความสามารถหรือคุณค่าจริง ๆ ของตัวเอง มักใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่คนๆนั้นมีศักยภาพมาก⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] PULL THE WOOL OVER SOMEONE’S EYES. - หลอกให้ตาลุกวาวด้วยสำนวนอังกฤษ

สำนวนภาษาอังกฤษ

Pull the wool over someone’s eyes.

สำนวน 'Pull the wool over someone’s eyes' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งพยายามหลอกลวงหรือทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดโดยบิดเบือนความจริง มาจากวิธีการที่ใช้ผ้าขนสัตว์คลุมตาของคนในอดีตเพื่อไม⋯ อ่านบทความเต็ม

[สำนวน] ON THE WAGON. - งดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ด้วยสำนวนอังกฤษ

สำนวนภาษาอังกฤษ

On the wagon.

สำนวน 'On the wagon' หมายถึงบุคคลที่ตัดสินใจงดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มันมาจากการที่ในอดีตการเดินทางโดยรถม้าที่ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นั้นเปรียบเสมือนการงดเหล้า ดังนั้นเมื⋯ อ่านบทความเต็ม

โหลดเพิ่ม...