In the same boat" es una manera de decir que dos o más personas están enfrentando la misma situación difícil o tienen los mismos problemas. La imagen es clara: como si to⋯ Leer el artículo completo
In a nutshell" significa "en resumen" o "en pocas palabras", y se utiliza para indicar que algo será dicho de manera muy concisa, omitiendo detalles que se consideran men⋯ Leer el artículo completo
La expresión "Hit below the belt" literalmente traduce a "golpear debajo del cinturón", y se refiere a hacer o decir algo que se considera injusto o que va contra las reg⋯ Leer el artículo completo
Cuando usamos la frase "tener la última palabra" (Have the last laugh) en inglés, nos referimos a la situación donde alguien termina en una posición de ventaja o éxito de⋯ Leer el artículo completo
Have a blast" es una forma muy coloquial y energética de decir que alguien se divirtió mucho. Es similar a la explosión de fuegos artificiales, significando un evento lle⋯ Leer el artículo completo
Grin and bear it" es un idiom que se usa cuando tienes que aceptar una situación desagradable y soportarla con la mejor cara posible. Es como decir, “sonríe y aguántalo”,⋯ Leer el artículo completo
Go whole hog" significa comprometerse completamente a una actividad o proyecto, sin retener nada. Originado en el siglo XIX, este idiom refleja la idea de utilizar todo e⋯ Leer el artículo completo
Utilizar "Go over with a fine-tooth comb" significa examinar algo con mucho detalle, asegurándose de no pasar por alto nada importante. Imagina peinarte con un peine de d⋯ Leer el artículo completo
Go off half-cocked" se refiere a actuar de manera impulsiva, sin preparación adecuada o sin pensar en las consecuencias. La frase proviene de los antiguos fusiles, donde ⋯ Leer el artículo completo
La expresión "Go for broke" se usa cuando alguien decide arriesgar todo lo que tiene en busca de un beneficio mayor o de lograr un objetivo. Originada en el juego de dado⋯ Leer el artículo completo
Go against the grain" significa hacer algo que es contrario a lo convencional o a lo que la mayoría de la gente haría. Es como acariciar la madera en la dirección opuesta⋯ Leer el artículo completo
La frase "Give the cold shoulder" se usa cuando alguien ignora deliberadamente a otra persona, generalmente mostrando desdén o desinterés. Originalmente, se derivaba de l⋯ Leer el artículo completo
Get the axe" es una forma coloquial de decir que alguien fue despedido o que algo fue terminado repentinamente. Si te imaginas un hacha cortando algo abruptamente, tendrá⋯ Leer el artículo completo
La expresión "Flog a dead horse" se utiliza para describir el acto de continuar haciendo algo que no tiene posibilidad de éxito. Imagina que estás tratando de hacer que u⋯ Leer el artículo completo
La expresión "Fall on deaf ears" es cuando alguien ignora o no presta atención a lo que se está diciendo, como si sus orejas fueran incapaces de oír. Es un recordatorio f⋯ Leer el artículo completo
