My bad.
/maɪ bæd/
My bad.
/maɪ bæd/
My bad." es una forma coloquial y muy informal de reconocer un error propio. Es equivalente a decir "Mi culpa" o "Me equivoqué" en español. Utilizar "My bad." muestra una actitud de responsabilidad y humildad, lo cual es muy valorado en muchos contextos sociales. Es perfecta para situaciones informales donde quieres admitir un error sin crear un ambiente demasiado serio.
Sorry, my bad. I should have checked first.
Lo siento, fue mi culpa. Debería haberlo revisado primero.
My bad, I forgot to give you the keys.
Mi error, olvidé darte las llaves.
I mixed up the dates, my bad. Let's reschedule.
Confundí las fechas, fue mi culpa. Vamos a reprogramar.