[Jerga] THAT'S OUT OF LINE. - Aprende a Decir "Es inapropiado" con Estilo Inglés

Es inapropiado.

That's out of line" se utiliza para describir comportamientos o comentarios que son inapropiados o inaceptables. La expresión sugiere que algo ha cruzado los límites de lo que se considera respetable, a menudo causando molestia o enfado en otras personas. Es una forma de señalar que algo no estuvo bien.

Frases de ejemplo

1. What he said was that's out of line; you can’t talk like that here.

   Lo que dijo estuvo fuera de lugar; no se puede hablar así aquí.

2. Dude, that joke was that's out of line.

   Amigo, ese chiste estuvo fuera de lugar.

3. She thought the remarks were that's out of line and walked out.

   Ella pensó que los comentarios estaban fuera de lugar y se fue.