[tiếng lóng] THAT'S OUT OF LINE. - Nói tiếng Anh lưu loát: Vượt quá giới hạn

Không phù hợp.

That's out of line" là cụm từ chỉ hành động hoặc lời nói không thích hợp trong một tình huống nhất định. Được sử dụng khi ai đó làm gì đó vượt quá giới hạn cho phép hoặc khi cư xử không đúng mực.

Câu ví dụ

1. What he said was that's out of line; you can’t talk like that here.

   Những gì anh ta nói thật quá đáng; bạn không thể nói như vậy ở đây đâu.

2. Dude, that joke was that's out of line.

   Này, câu nói đùa đó thật quá đáng.

3. She thought the remarks were that's out of line and walked out.

   Cô ấy nghĩ rằng những nhận xét đó là quá đáng và đã bỏ đi.