La idea de 'Play it close to the vest' se refiere a mantener los planes, pensamientos o estrategias muy reservados y no revelarlos más de lo necesario. Originalmente vinc⋯ Leer el artículo completo
Estar 'On tenterhooks' significa encontrarse en un estado de alta expectación o ansiedad, esperando algo que va a pasar. El término proviene de un antiguo método de fabri⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Nail it down' sugiere la acción de especificar o asegurar algo con claridad y decisión. Semejante a clavar literalmente algo en su lugar, esta frase se refier⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Make a dent' es una forma de decir que se está haciendo un impacto significativo en algo, particularmente en una tarea grande o formidable. La imagen que ev⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Lose your touch' se refiere a la idea de que una persona ha perdido su habilidad o destreza para realizar algo que solía hacer muy bien. La habilidad puede ser ⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Know which way the wind is blowin' nos invita a entender metafóricamente hacia dónde sopla el viento, es decir, cuál es la tendencia o dirección que están toman⋯ Leer el artículo completo
El idiom 'Keep your shirt on' es un llamado informal a mantener la calma o no enojarse demasiado rápido. Imagina que estás tan frustrado o enojado que podrías 'arrancarte⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Have the floor' se usa en contextos formales como reuniones o debates, indicando que una persona tiene el derecho a hablar en ese momento, sin interrupcione⋯ Leer el artículo completo
El idiom 'Hang up your hat' se refiere a la decisión de retirarse o dejar de participar en algo, ya sea una carrera profesional, un hobby, o una responsabilidad. Visualiz⋯ Leer el artículo completo
Cuando algo 'Goes belly up', ha fracasado completamente, de manera similar a como un pez que muere se voltea y flota con el vientre hacia arriba en el agua. Este idiom se⋯ Leer el artículo completo
El idiom 'Give it your best shot' significa hacer todo lo posible, esforzarse al máximo en un intento por lograr algo. Se trata de comprometerse totalmente con una tarea ⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Get the picture' se usa cuando alguien finalmente entiende una situación o el contexto de una historia después de ciertas explicaciones o observaciones. Es como⋯ Leer el artículo completo
El idiom 'Feather your nest' implica tomar acciones para asegurar un futuro confortable, generalmente ahorrando dinero o adquiriendo bienes que serán útiles a largo plazo⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Earn your stripes' se utiliza frecuentemente para describir el proceso de ganar respeto o méritos a través de la experiencia y el trabajo duro. Imagina que eres⋯ Leer el artículo completo
Usar la frase 'Drop the hammer' es similar a tomar una decisión drástica, decisiva y muchas veces final. En español, sería algo así como 'poner un punto final' o 'tomar u⋯ Leer el artículo completo
