Whole nine yards.
/hoʊl naɪn jɑrdz/
Tout, sans exception.
The whole nine yards" implique faire tout ce qui est possible ou nécessaire, ne négligeant aucun détail dans l'effort pour atteindre un objectif.
Phrases d'exemple
I went the whole nine yards with the party planning.
J'ai mis tous les efforts possibles dans la planification de la fête.
She gave the project the whole nine yards.
Elle a donné tout ce qu'elle avait pour le projet.
For his final presentation, he decided to go the whole nine yards with visual aids and handouts.
Pour sa présentation finale, il a décidé de ne rien négliger avec des aides visuelles et des documents à distribuer.
