[Idiome] GO OVER WITH A FINE-TOOTH COMB. - Perfectionnez votre attention aux détails avec cette expression.
Go over with a fine-tooth comb.
/ɡoʊ ˈoʊvər wɪð ə faɪn-tuθ kəʊm/
Examiner minutieusement.
Utiliser l'expression "Go over with a fine-tooth comb" signifie examiner quelque chose de très près et avec beaucoup d'attention aux détails. C'est souvent utilisé dans le contexte de rechercher des erreurs ou des éléments manqués, semblable à peigner finement pour ne rien négliger.
Phrases d'exemple
The editor went over the manuscript with a fine-tooth comb.
L'éditeur a examiné minutieusement le manuscrit.
Make sure to go over your essay with a fine-tooth comb before submitting.
Assurez-vous d'examiner votre dissertation minutieusement avant de la soumettre.
She meticulously went over the contract with a fine-tooth comb, ensuring every detail was perfect.
Elle a examiné méticuleusement le contrat pour s'assurer que chaque détail était parfait.