[Idiome] BACK TO SQUARE ONE. - Apprenez une expression anglaise pour un redémarrage.

Revenir à la case départ.

Back to square one" est souvent utilisé pour dire qu'on doit recommencer quelque chose depuis le début après un échec. C'est comme un jeu où, après une erreur, le joueur doit retourner à la première case.

Phrases d'exemple

1. We're back to square one with this project.

   Nous devons recommencer ce projet depuis le début.

2. After the error, it was back to square one.

   Après cette erreur, nous devons tout reprendre depuis le début.

3. They had to go back to square one after discovering the flaw in their plan.

   Ils ont dû tout recommencer depuis le début après avoir découvert un défaut dans leur plan.